16 виразів, які слід вивчити перед відвідуванням Ірландії

16 виразів, які слід вивчити перед відвідуванням Ірландії

"Ви коли-небудь перестанете діяти личинку?"

Найчастіше кажуть матері, це в основному означає перестати робити те, що ви зараз робите, або зазнати наслідків.

"Про що ти йдеш?"

Можливо, ти налаштувався на середину розмови. Або це, або ви здивовані тим, що щойно сказав оратор. Тон вашого голосу тепер диктує, чи ви просите їх уточнити, про що вони говорять, чи щиро розпитуєте позицію людини щодо цього питання. Злегка нахиливши голову і ввічливо поставивши запитання, це вказувало б на перше, тоді як саркастичний тон, відхилення голови назад і значне зміщення брів підказують останнє.

"Вибачте!"

Вибачення за абсолютно нічого - це прекрасне мистецтво, яке вдосконалили ірландці. Частіше за все це словосполучення вживається в перевазі того, щоб сказати «вибачте», коли проїжджаєте іншою людиною в зоні переповненості. Зморгнуте обличчя супроводжує слово, ніби оголошення всіх двох складів завдає тобі біль.

"Ви їхали?"

Ми не займаємося пальчиками навколо речей в Ірландії. Не потрібно витрачати час на невеликі розмови, допитуючи товариша по плітках з витівки попередньої ночі. Негайно запитайте їх у цьому, і вони повідомлять, чи вдалося їм зайнятися сексом з людиною, з якою їх помітили в клубі.

"Ви б пішли на ебать?"

Це не запрошення до участі в сексуальних актах, а суворий спосіб мотивації когось поспішити і закінчити те, що вони роблять. Введення випадкових присяжних слів у свої речення - це вірний спосіб легітимізації будь-якого твердження.

"Ви звук."

Еквівалент ірландської особи говорить про те, що ти крутий. Кожен, хто дарував вам цей комплімент, не має нічого, крім хороших речей, і, безумовно, перестане добре спілкуватися, коли наступного разу відбудеться зустріч.

"Я величний!"

Ірландське визначення цього слова дещо відрізняється від того, яке ви знайдете у словнику. В іншому світі "величне" описує щось досить чортово чудове, тоді як ірландський чоловік використовує це слово, щоб повідомити когось, що їм просто добре. Вираз подібний до того, як Золотинок їсть із чаші каші немовляти. Ви можете бути в безпеці, знаючи, що відмова від пропозиції, сказавши "я великий", не спричинить жодної образи.

"О, я буду, так!"

Ваш розумовий процес працює так: "Я не на 100% впевнений, чи зроблю те, що ви просили про мене, але якщо я скажу, що хочу, сподіваюся, ви не запитаєте мене знову!" Ми не тип, щоб підводити інших, тому щоб уникнути цього, ми час від часу схиляємо правду.

"Всемогучий Христос" / "Ах, Ясусе" / "Ах, заради Бога" / "Ах, Господи" / "Ісус, Марія та Йосиф!"

Немає нічого, як марно використовувати Господнє ім’я, щоб висловити своє розчарування, і ми робимо це багато! Якщо ви були американцями, ви могли би знизати плечима, можливо, підкресліть це "О Боже!" але з цілим набором біблійних персонажів на вибір, чому б не пустити їх усіх на задоволення!

"Мені страждає / лютує".

Мабуть, трапилось щось хороше, і ти пропустив це, що, в свою чергу, сильно тебе дратувало!

"Яка історія?" / "Що таке лукавий?”

Незважаючи на те, що це порівняно невелика країна, у більшості регіонів є свій власний спосіб говорити про все. Обидва означають “як ти? Чи є у вас якісь новини? " У цьому випадку ваше географічне місцезнаходження може визначити, яку частину пропозиції ви насправді говорите. Швидкі міські вигуки Дубліна не встигають скласти речення, а скоріше запитають: "Історія?" тоді як мешканець країни з Оффалі має достатньо часу для запитання: "Що таке? лукавий?”

"Як голова?"

Напередодні ввечері сильно пили; задайте це запитання, щоб дізнатись, наскільки похмільний ваш друг.

"Мене приглядають / заблокували / відключили голову".

Просто підбір способів сказати, що ви сп’яніли.

"Якісь фаги?"

Тут не образливе слово в контексті речення. Людина просить сигарету, якщо у вас випадково її є запасна.

"Ну!"

Зазвичай використовується як заміна привітатися. Доповніть упаковку вгору кимком і підняттям брів.

"Я б робив шматочки з неї / його".

Суворий спосіб сказати, що вам сподобається ніч пристрасного кохання з тим, хто є об'єктом ваших бажань, може бути в цей момент часу. Крім цього, ця заява може також використовуватися для вираження тяги до їжі, коли людина особливо голодна. Чути, як хтось вимовляє вислів "Я б робив шматочки каррі", не так вже й рідко на наших прекрасних берегах.


Подивіться відео: ПРОДУКТЫ В ИРЛАНДИИ. ИДЕМ ПО МАГАЗИНАМ. ЦЕНЫ