Подорож у тіні смерті

Подорож у тіні смерті


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

МОЯ ЖІНКА АНІТА і я стомлено ходили, немов у трансі, під висячими жовтими знаками та причесаними алюмінієвими кріпленнями аеропорту Шипхол. Блеарі очі, дивлячись вперед, мовчки Дзвінок прийшов о півночі в понеділок. Це була Орсоля, сестра Аніти, і ніби вона вже знала, Аніта закричала: "Аня!"

Їх мати померла. Після нетривалого перебування в лікарні вона спокійно пройшла уві сні. Їй було 59 років.

Двома сестрами скорботними разом, тисячами миль один від одного, втішаючи одне одного угорською мовою. Я ніколи не забуду тих моментів: прокинувшись висхідним фортепіанним тоном дзвінка, відчуваючи себе безсильним, щоб заспокоїти біль дружини, а потім і безсонні години невіри, які пішли за цим.

Це було вже в суботу вранці. Після виїзду з Лос-Анджелеса в п’ятницю ввечері ми були зомбі, що прямували до нашого сполучного рейсу до Будапешта.

Шипхол гудів; рухомий багаж був вибитий по блискучій підлозі добре одягненими людьми з місцями. Костюми в костюмах з кутовими стрижками вписуються прямо на тлі аеропорту з гладкого металу та скла. Інші заїжджали у яскраві вбрання, подібні до папуг, символізуючи тропічні паради, я уявляв, що вони їдуть.

До нашого зв'язку ми не мали багато часу, але після десятигодинного польоту Аніта наполягала на пошуку курінної кімнати. Поки вона пухнула всередині карантинного скляного ящика, я сперся на перила і дивився на сцену, що перебуває під мною. У зігнутій зеленій сталі та скляній консерваторії Grand Café Het Paleis люди пили каву, їли тарілки сала та яєць, тістечка та багетні бутерброди. Група британських підлітків закінчувала сніданок за столом біля мене на верхній палубі. "Це було дуже приємно, що", - весело сказала одна з заплетених дівчат.

Я ніколи не мандрував за таких похмурих обставин, і задоволення інших починало мене дратувати. Люди внизу, пульсуючи, як кров’яні клітини в артерії, балакани кокні та блискучі магазини зі своєю шаленою розкішшю здавалися вульгарними та безглуздими. Смерть поставила життя в перспективу.

Я дивився на похмуре, сіре небо крізь скляну стіну зліва. Жінка оголосила щось по-голландськи через гучномовець, але все, що я почула, - це нерозбірлива суміш «оо», «ах», «джа», «ка». Думки прогризали мою голову, коли я грав за останній тиждень. Купівля квитків на літак була позбавлена ​​звичайної радості. Наші податки були сплачені, як і орендна плата, а роботи почали збиратися після уповільнення зими. Це був не гарний час, це не було частиною плану, я думав. Але відколи смерть дотримувалася розкладу? Коли настає смерть вчасно?

У рідкісну хвилину абсолютної ясності шматочки лобзика в моїй голові ковзали на місце. Гроші, IRS, робота - затьмарені смертю, незначність цих речей була блаженно визвольною. Я був там, де мав бути. Людина, яка навчила мою дружину готувати, як любити і як бути жінкою… пішла. Життя часто розгортається в повторюваних циклах, але смерть вашої матері - тієї, яка подарувала вам життя, - трапляється лише один раз.

Скляна двері відчинилася, і Аніта вийшла з кімнати для курців. Ми пройшли повз своєрідну, але заспокійливу штучну сцену природи; виросли пластикові дерева та кущі, а птахи щебетали з прихованих динаміків. Тримаючись за руки, ми наблизилися до воріт D71 AMS-BUD. Розмови французькою, англійською та голландською мовами пливли з натовпу мандрівників мурах. Серед космополітичного гуркоту знайомі звуки угорської мови пролунали з вуст пухнастого чоловіка, що тихо і впевнено розмовляв зі своїм літнім батьком.

Незалежно від обставин ми їхали додому.


Подивіться відео: Невский. Тень Архитектора. 1 серия