8 знаків, що ви все ще турист на Гаваях

8 знаків, що ви все ще турист на Гаваях

1. Ви керуєте своїм блискучим новим спортивним автомобілем… крізь тропічний ліс.

Кожен місцевий житель знає, що для того, щоб по-справжньому насолодитися своїм оточенням на Гаваях, вам потрібно володіти крейсером або пляжним транспортним засобом, який може вмістити всі ваші іграшки та побити. Зазвичай це старий пікап, на який можна закидати дошки для серфінгу, байдарки та друзів. Тільки туристи прямують по нерівних дорогах і тропічних лісах острова у блискучому новому спортивному автомобілі, боячись злегка забруднити його за день пригод.

Мій улюблений привід, міцний Північний берег Мауї від Капалуа до Вайлуку, має найкращі панорамні види - хоча і ціна. Вам належить проїхатись по незабрукованій стежці, врізаної в бік гори, відриваючись від краю, перешкоджаючи певній смерті на деякий час. Компанії з прокату автомобілів технічно забороняють вам проїхати цю дорогу через умови.

Але місцеві жителі знають невимовний закон про право: якщо ви їдете маука (у бік гори), поступайтесь на зустрічну макаї (до моря) рух. Це особливо вкрай важливо на дорозі, що волосся ширше, ніж кошик для гольфу. Переходячи цією дорогою, ви завжди будете стикатися з випадковим спортивним автомобілем svelte, вигулюючи куточки, наповнені туристами, які сердилися, що ви не будете місця для них. Все, що ви можете зробити, - це дотримуватися "правил дорожнього руху" і сподіватися, що інші дотримуються цього.

2. Твоя шкіра пастоподібна.

Існує різниця між намаганням уникнути раку шкіри від шкідливих УФ-променів і бути повністю, сліпо блідою. Багато туристів відвідують Гаваї прямо з материкової зими, де сонце не світило тижнями, а може й місяцями. Ніби гавайське сонце не вистачає яскраво, погляд на шкіру пастоподібного туриста є хорошим приводом для місцевих жителів надягати якісь Рей-Бани і ходити далі.

Лодки пастоподібних туристів, як правило, збираються на головних магістралях: Front Street в Лахаїні на Мауї є популярною. Там туристи блукають під жарким сонцем, працюючи над своїми «засмагами». Але пізніше вони приїдуть па хана (щаслива година) обтирання алое вірою по всій їх палаючій шкірі. Догляд за шкірою - це важкий урок для туриста, але все-таки важливий.

3. Ви вимовляєте це "високий-низький" і "подібний" шосе.

Гавайські слова, як відомо, важко вимовляти, а Гіло (хе-низький) та подібне (лі-кай-лі-кей) шосе - найменші ваші турботи. Більшість людей не звикли до всіх голосних в гавайському алфавіті, але з часом трансплантати навчаються вимовляти місцеві кінь сленг. Коли туристи демонструють та розкуповують місцеву мову, це боляче, але смішно.

Я чув багато людей у ​​районі Пуна (район Великого острова, в 30 милях на південь від Хіло) безпорадно просити вказівки "Високий-низький", чітко шукаючи "Хе-низький". Це чесна помилка з боку будь-якого новачка. Ще одна поширена неправильна вимова - гавайська закуска, яку нарізають кубиками, маринованим салатом з ахі тунця. Люди, вимовлені "по-кай", люди часто вимовляють це "по-ке", або ще гірше, "ткнути", як у "Я підкажу тебе, якщо ти вимовиш поке не так".

4. Ви все ще купуєте в магазині ABC.

Завищені напої, химерні сорочки з алохи та горіхи з макадамією, покриті шоколадом? Якщо ви не турист. Магазини ABC засмічують туристичні місця на всіх островах. Я думаю, що у Вайкікі є два радіуси в одному блоці.

Коли ви здійснюєте покупки в Times Market, Foodland або Safeway для своїх цілодобових та продуктових потреб, ви входите.

5. Ви носите що-небудь крім кросівок марки Locals на ногах.

Місцеві жителі на Гаваях мають грубі ноги від того, щоб постійно занурюватися в солону воду, ходити над підступною скелею лави босоніж і мати пальці ніг у піску. Місцеві торгові тапочки, придбані в Long's Drug Store за $ 5,99, - все, що вам потрібно.

Найкраще на Гаваях - бідняк, а багатий чоловік пліч-о-пліч невідмінні. Бідняк носить бортові шорти, верхівку танка і туфлі місцевих жителів. Багатий чоловік одягає бортові шорти, танкетку і тапочки місцевих жителів. Турист стирчить, як болить великий палець: вони надягають свої ритуальні, бродячі босоніжки або мокасини, мають доглянуті пальці ніг і кричать вголос, коли ступають на гарячий пісок.

А справжні місцеві жителі також будуть носити своїх місцевих жителів за межі терміну їх зберігання, адже всі знають, що потрібно зламати хорошу пару взуття.

6. Ви все ще вважаєте, що "алоха" має лише два значення.

Слово, набране такою великою значимістю, aloha має додатки для всіх аспектів життя, а не лише для приходу та від'їзду, і місцеві жителі знають важливість "жити алоха" на островах. Багато туристів вважають, що алоха означає лише "привіт" або "до побачення", але це справді означає спосіб життя через єдність і єдність з людством і да 'айна.

7. Ви не зробили спам-мусубі частиною своєї звичайної дієти.

Мабуть, найсолодша і смачна закуска, яку ви можете отримати, спам-мусубі є найважливішим елементом будь-якої дієти місцевих гавайців. Ви можете знайти ці смачні маленькі присоски скрізь: тарілки для обіду тарілки, пляж да, на прилавку на АЗС, ви його називаєте. Спам-мусубі - це чудова закуска в будь-який час доби, і він також портативний. Вони ідеально підходять для водіння поруч із вашим Саймін (суп з локшиною), вечеря, ти його називаєш.

Туристи побоюються. Вони знають, що означає чотири букви спаму, і досі не виробили смаку до норі (морських водоростей). Туристам стає неприємно ставитись до холодильників усього, і, частіше за все, ці частування, які надихають на суші, загортаються в саран і сидять на прилавку для зручності. Але як тільки ви відважилися і вирушите на той перший солодкий і пікантний перекус спаму-мусубі, вас зачепить.

8. Ви хрюкаєте замість того, щоб кидати шака.

Ніщо не є мертвим подарунком, який ви не є гавайським місцевим жителем, ніж сповіщення в трафіку. Ми намагаємось бути спокійним, прохолодним і зібраним тут, на острові да, і хитання ріжка автомобіля є агресивним і нав'язливим до нашого способу життя.

Я одного разу почув, як хтось заскочив у рух у сонному серферському місті Пая на північному березі Мауї. Як і у більшості маленьких містечок, люди, як правило, переходять вулицю, коли трафік переривається, особливо через двосмугову трасу, що йде від пляжу.

На відплату кричущому шумовому забрудненню очевидним туристичним витівником визираний місцевий кричав: "Поверніться на материк!" потім кинув шаку у вікно.


Подивіться відео: Секреты Путешествия на Гавайи! Как отдохнуть почти бесплатно?