Що потрібно для отримання цієї фотографії

Що потрібно для отримання цієї фотографії

Це фотографія, яку я зачепив біля вершини гімалайського переходу, проїжджаючи долинами Парваті-Пін на півночі Індії, під час моїх перших подорожей країною у 2009 році. Висота цієї переправи була досить скромною 15 000 футів.

Я працював носієм французького екскурсовода, що базувався у селі Вашиш, Маналі, Гімачал-Прадеш, і мені платили 200 рупій (4 долари) на день, щоб перевезти близько 45 кілограмів (90 фунтів) фурнітури, включаючи гасові печі та кемпінг, щоб обслуговувати групу з чотирьох канадських туристів. Ми подорожували 10 днів, переходячи з помірного гірського регіону в дуже суху і запустілу область, де багато тибетських біженців приїхали додому. Це було дуже схоже на перетин Каскадів пішки, тільки щоб його зустріли ще величезніші гори з іншого боку.

Я готувала для чотирьох людей наприкінці кожного дня. Дійсно приємні страви. Я їв лише рис та сочевицю з моїми непальськими друзями, яких найняли як носіїв цього походу та запросили мене як 10-го члена трудової команди для перевезення запасів. Це була їхня складна життєдіяльність - працюючи за пару доларів на день, щоб перевезти запаси, які передбачали відпочинок гостей, які платили понад 500 доларів, щоб тимчасово насолодитися собою та краєвидами. Прибутки здебільшого йшли до екскурсовода по дорозі, француженки, яка нічого не робила, окрім як прямувати попереду та виконувати замовлення на початку та в кінці кожного дня. Її пристрасть до підштовхування всіх дозволила нам усім бути першими, хто перейшов пас у тому році.

Досвід, всього 10 днів, був найскладнішим, що я коли-небудь брався за своє життя. Це було зумовлене якоюсь суперечливою потребою ототожнюватися з непальськими заробітчанами, з якими я щодня сидів у селі. Я хотів зрозуміти їхню життєву перспективу як мігрантів, які живуть подалі від своїх будинків та сімей. Індійська рупія сильна до непальської рупії, як і долар сильний порівняно з песо, запрошуючи іноземців приїхати через кордон на роботу і відправити заробітки назад додому в свої села.

Мене заплатили б і ставилися так само, як ніби я непальська людина. Однакова плата, та сама їжа, однаковий намет.

Я спочатку хотів просто спорт пару ремінців, я бачив, як вони використовували, щоб тягати вантажі вгору і вниз по селу, але мені сказали, що це не робота для мене. Я продовжував наполягати - сидячи з ними щоранку, пити чаї та палити біді, - і вивчав стільки хінді, скільки міг набити, щоб донести до них глибші та глибші думки. Врешті-решт я переїхав із парою непальських побратимів. Вони розділили невелику житлову площу в селі Джунгрі. Я називаю це житловою зоною, бо не було ні кухні, ні ванної кімнати, ні електрики. Це була просто кам'яна стіна, де по підлозі були розкинуті ковдри, а чоловіки спали один проти одного, як сірники. Піч з гасом була б запалена, і вся кімната наповнилася димом, перш ніж нагрітись, щоб надіти миску з рисом.

Я думаю, що з першої світової точки зору, я був придушеним серед бідності "розвиваючої нації". Що б це не означало. Я про це активно не помічав, але вони, схоже, не помічали, що я нічим не відрізняюся від них. Їхня скромна природа привернула мене до них. Їх щастя, незважаючи на умови життя. Їх невидимість як працьовитих людей серед іноземної, переважаючої культури в переповненому туристичному притулку. Вони вирішили подбати про мене. Я став їхнім учнем. Це нагадує мені цитату Штейнбека Виноград Гніву:

Якщо у вас виникають проблеми, боляче чи потрібно - перейдіть до бідних людей. Вони єдині, хто допоможе - єдиний.

Через кілька днів після того, як я почав жити з цими чоловіками, один із їхніх двоюрідних братів, що мешкали в селі за кілька кілометрів вниз по дорозі, підійшов і почув про мої пошуки. Він був непальською людиною, який міг трохи розмовляти англійською. Ми говорили двома мовами, щоб повідомити будь-яку єдину ідею. Це був дивовижний, терплячий процес. Він сказав мені, що трекінг-вечірка збирається через кілька днів, і запросив мене працювати з ними як «кулі» - носієм. Він сказав мені, що потягне за собою подорож - 10 днів важкого походу над незбагненно міцним, але мальовничим краєвидом - і що мені заплатять і ставляться так само, як ніби я непальська людина. Однакова плата, та сама їжа, однаковий намет.

Я зібрав свої речі разом і підготувався вирушити у найвищі гори світу.

Вийшовши, я швидко принизився. Перенести таку велику вагу, як людина, якій у цей момент було лише 19 років на такій великій відстані, швидко почувалася неможливою. Кожен крок вперед по крутій місцевості був дуже усвідомленим процесом. Я був абсолютно не готовий до того, як страшні були ці гори. Я був високим і довгим - непальці були короткими і кремезними. Побудований для гір.

Я швидко помітив, як у суспільстві діють певні привілеї. Зрештою, кінець дня приніс відпочинок добре профінансованим туристам, які шукали виклик для задоволення від цього. Для мене моя відповідальність після довгого перевезення спорядження тягла за собою встановлення наметів для туристів, приготування їх смачної їжі, а потім прибирання перед сном. Ніколи не було моменту відпочити ні для мене, ні для непальців, які працювали невпинно у своїй службі всю поїздку. Вночі кожен із гостей спокійно спав би у своєму наметі, який ми носили для них. Я б пішов до одного намету, в якому розміщувались усі 10 із нас заробітчан, щоб перед сном з'їсти звичайну страву з рису та спецій сочевиці.

Я все-таки мав певну привілей, звичайно. Я підписався і пішов добровольцем на страждання. Мені не довелося заробляти 4 долари на день, щоб вижити.

Тим не менш, я дійсно почав спілкуватися з непальськими працівниками, особливо коли керівництво почало ставитися до мене так, як я був чимось нижчим, ніж платний клієнт ... щось на кшталт "їх". Мені було шкода того, скільки їм довелося пожертвувати і терпіти, поки інші змогли жити з такою кількістю задоволення та затишку, лише тому, що в кишені було більше паперу. Я розпитував їх про їхні життєві умови, про їхні сім’ї, про дітей, про спосіб життя. Я швидко почав обурювати гостей. Цілий день вони були набагато попереду нас у власному приватному турі, в той час як решта нас відставали, несучи тяжкість свого багажу. Це було принизливим досвідом. Досвід, якому ці чоловіки мусили переходити рік за роком, не знаючи ніколи тих, кому вони служили.

Я думав, що я помру. Напевно, я вперше відчув, що на мене наступає світанок.

Найгірші моменти були наприкінці подорожі, перетинаючи льодовик. У посібнику було запаковано снігоступи та безпечне обладнання тільки для платників. Непальці, будучи бідними, а я, будучи дурним, весь цей шлях підійшов до вершини гімалайської гами, або одягнувши шапали - сандалі - або гумові муклуки. У цей момент одна ковзання на льодовику відправила б одну дощу з обличчя гори, десь за тисячі футів до дна долини. Я думав, що я помру. Напевно, я вперше відчув, що на мене наступає світанок. Немає способу попрощатися з родиною чи кимось там.

Фотографія вгорі цієї статті насправді якраз після того, як я занесла її в безпечне місце, де я більше не відчувала небезпеки. Різновид: "Дякую Я пам’ятаю все, що ця поїздка навчила мене назавжди ». Я пам’ятаю в цей момент - хлопчик не старший за мене - почав плакати через тиск, який чинили на нас усіх, щоб це сталося, першими, хто перейшов прохід того сезону. Це було небезпечно, і без належного обладнання верхівка була особливо нестабільною. Часто, крок за кроком, ми пробиваємось по снігу та льоду, маючи 100 кілограмів на спині, і стискалися б до шиї, не маючи змоги вибратися без сторонньої допомоги. Це було розчаровує і виснажує. Ми всі бігали, буквально, на волю.

Я здригнувся від слабкості. Це забирало в мене кожен останній подих і кожне останнє виривання з іншого. Сильна дитина, не менше. Звичайно, нічого з цього не засвідчили ті, хто був порівняно серед найбагатших молодих мандрівників на цій планеті. Мікрокосм світу, в якому ми живемо. Страждання, експлуатація та насильство стають сторонніми, замовчуються та приховуються, щоб цивілізоване суспільство могло продовжувати жити невгамовно в землі фантазії. "Яка дивовижна поїздка!" вони вигукнули б.

Не менш, вид з вершини світу, зазирнути на центральну Азію та Тибет, був однією з найвеличніших пам’яток і прекрасних почуттів, які я коли-небудь відчував. Ми зробили це разом і лише за допомогою заохочення та допомоги один одного. Ми покурили кілька біді, перш ніж спуститися в долину Шпіти. Але перед тим, як я пішов, я стояв, обіймаючи тих чоловіків під молитовними прапорами.


Подивіться відео: Історія фотографії