Гнів на подорожі: чи найбільша небезпека, з якою ми стикаємось, подорожуючи самі?

Гнів на подорожі: чи найбільша небезпека, з якою ми стикаємось, подорожуючи самі?

Спогад про подорож до Китаю Сьюзен Конлі Найперша удача нагадав мені про емоцію, яку ми, як мандрівники, часто відчуваємо, хоча ми, як мандрівники, не часто пишемо про: гнів.

У випадку Конлі, їй багато чого гніватися. Поки намагається осмислити складнощі її життя як експедиторна мама двох скандальних хлопчиків, які живуть у Пекіні, куди вони переїхали за роботою чоловіка, Конлі несподівано страждає від раку молочної залози. Це два важких роки від її життя, і Конлі невпинно ділиться ними зі своїми читачами, бородавками і всіма іншими.

Наприклад, під час гастролей по Великій Стіні з другом, який відвідує вдома, Конлі стикається з охоронцем, який вимагає грошей, близько трьох доларів. Друг Конлі, новачок у Китаї, хоче просто заплатити йому та виїхати звідти. Але Конлі, який деякий час жив у країні, відзначається, оскільки вона відчуває, що її та її друга використовують. Вона пише:

Я зараз злий за те, що не мав правильного квитка в Китай. Або правильний дозвіл. Або точні вказівки. Або досконалі слова. Я кричу більше дурниць на Chinglish про те, як це нечесно, що нам потрібно купувати більше квитків, [мій друг] дістає їй нотатки юанів і розплачується, а потім веде мене за руку. Я плачу, і не знаю, чому.

Коли я завітав до Китаю, там мене роздратували всілякі речі: загублення, день дощового дощу, вечір, коли я не міг знайти гідного місця, щоб поїсти. Були також більш важкі джерела роздратування. Зокрема, я подорожував з афро-американською людиною, яка стала постійним об’єктом захоплення місцевих жителів. Куди б ми не поїхали, китайці зупинялися б і дивилися, вказували, навіть сміялися. Кілька з них підкралися за ним, щоб сфотографуватися з ним.

Подорожі позбавляють нас не тільки наших вигод, а й умовностей, які підтримують наші найбурхливіші емоції.

Мій супутник витончено пішов на багато небажаної уваги. Я не. Кожного разу, коли це відбувалося, я відчував марний розгін люті, як і те, що Конлі яскраво описує у своїх спогадах. Що мені робити в цій ситуації? Чия це справді вина, якщо хтось? Чому я відчуваю себе таким безпорадним?

Гнів на подорожі - не явище, характерне для Конлі чи Китаю. Я пам'ятаю, як прокляв автора мого Ходімо у Флоренції, коли чітко сформульовані вказівки книги залишили мене кружляти по колах на площі Сіньйорія.

В Індії я відчув готовність вбити кількох членів персоналу мого готелю в Агрі, після того як вони відмовилися прийняти моє прохання змінити свою кімнату з тієї, яку я мав - прямо над тупаючим танцювальним майданчиком бурхливого весілля, що переходило на вихідні години .

У Лас-Вегасі я пішов балістично, коли дізнався, що мій водій таксі стягнув з мене вдвічі більшу вартість проїзду від аеропорту до мого готелю.

Перш ніж подорожувати, нас часто попереджають упакувати різні ліки, зберігати гроші під одягом, уникати певної їжі або водопровідної води. Але, можливо, нас також слід попередити про ще одну небезпеку: наскільки ми стиглі до почуття розчарування, яке може перекинутися на лють, що розбиває душу. Подорожі позбавляють нас не тільки наших вигод, а й умовностей, які підтримують наші найбурхливіші емоції. Іноді цей занурення у незнайоме може бути розширюючим досвідом, але в інший час він може вселити інстинктивні, навіть тваринні емоції.

Мабуть, найбільша небезпека, з якою ми стикаємось, коли нас немає вдома, - це ми самі.

Наприкінці сцени біля Великої стіни Конлі пише: "Можливо, мені не до душі кричати близько двадцяти китайських юанів. Що я хотів би зробити, це почати спочатку і залишити стільки свого гніву, скільки я можу позаду на цьому мосту ».

Однак не завжди так легко залишити цей гнів. Для мене мої моменти подорожі гніву залишили мене виснаженим, збентеженим, але також ще й емоційним, після того, як я замислився над ними.

Зрештою, це не так, як ми можемо уникнути ситуації: у той чи інший момент, коли ви їдете в подорож, гнів подорожей неминучий. Це те, що ми робимо з цим гнівом згодом, що вважається. Чи списуємо людей і місця, яких ми відвідали як лиходіїв? Або ми наважуємось наслідувати приклад Конлі, що під час мікрокопа під час зарубіжжя піддають наші гнівні реакції, щоб шукати будь-які ракові клітини, з якими, можливо, нам вдалося не стикатися, перебуваючи вдома?


Подивіться відео: Джонатан Свіфт Мандри Гуллівера скорочено. Аудіокнига. Частина 2. Подорож до Бробдінгнегу.