Звуки тварин перекладені 17 мовами по всьому світу

Звуки тварин перекладені 17 мовами по всьому світу

Коли я навчав ESL, це просто підірве розум моїх студентів, що говорить півень півень-каракулі-ду! англійською мовою замість кокоріко! Я не уявляю, що буде, якби я показав їм це відео.

Незважаючи на те, що вивчали французьку мову понад десятиліття та живуть у франкомовної країні, ономатопея - одна з тих речей, які ніколи не прийдуть природним шляхом. Для мене собаки завжди будуть говорити "woof", а щось болісне назавжди викличе "ouch!", А не французи айе!

Цікаво, як мова, якою ми говоримо, впливає на звуки тварини, які ми чуємо, але сприйняття - це реальність, правда?


Подивіться відео: Голоса и звуки домашних животных.