Що потрібно, щоб бути автором путівника: Бесіда з Лілі Гірмою

Що потрібно, щоб бути автором путівника: Бесіда з Лілі Гірмою

ЛІБАВІТ ЛІЛІ ГІРМА - письменник та фотограф із позаштатних подорожей - та випускник MatadorU, який щойно повернувся із семимісячного перебування в Белізі, де виконав своє перше завдання з путівника та 10-е видання Місяць Беліз для місячних посібників. Вона не тільки написала путівник, але й надала всі фотографії та навіть висадила призову обкладинку, зняту над іншими кандидатами.

Народжена в Ефіопії та вирощена в Кот-д'Івуарі, Лілі - самопроголошена "культурна культура", яка розмовляє чотирма мовами та жила в Африці, Європі та Америці. У 2008 році Лілі покинула кар'єру юриста, щоб слідувати за своєю пристрастю: письмовій подорожі та фотографії.

Опублікувавши роботу в різних торгових точках, таких як BBC Travel, CNN Travel, Наш сайт, American Way Magazine та Guardian, Лілі продовжує займатися і надихає нас подорожувати світом з відкритим розумом і духом.

Мені приємно було зустріти Лілі через її сестру Мімі, талановиту дизайнерку, з якою я працював у модній індустрії - справжнє свідчення того, наскільки маленький світ. Я говорив з Лілі про її досвід написання путівника.

* * *

AC: Лілі, по-перше, вітаю з написанням вашого першого видання Місяць Беліз довідник. Як ви виконали це завдання?

LG: Велике спасибі! Це питання, яке я постійно отримую: як ви отримали такий концерт?

Відповідь проста: я подав заявку. Одного разу в червні минулого року, коли я був у відсутності на конференції TBEX, друг та мандрівник по електронній пошті мені надіслав оголошення Craigslist, яке вона випадково натрапила (звичайно, випадків немає). Вона знала, що я голова Белізу, що слідкує за моїм блогом. Я вічно вдячний їй за те, що він мене попередив. Декілька людей знали про таку можливість ще до того, як я це зробив, оскільки в списку було пару тижнів. По-перше, я поцікавився, чи є позиція ще відкритою. Коли я отримав гідне так, я почув себе заохоченим і подав своє резюме та супровідний лист. Я наливав у них своє серце і душу цілі вихідні. Після цього надійшов запит на співбесіду, а пізніше прохання подати пропозицію, і нарешті звістка про те, що моя пропозиція остаточно вирізала.

Загалом, від подання заявки до вибору пройшло близько двох з половиною місяців.

Чи є одна порада, яку ви дасте тому, хто хоче зробити щось подібне?

Ви ніколи не знаєте, коли можливість стукне, а коли це станеться, ви повинні бути готові! Розвивайте досвід у напрямку призначення, яке вам справді подобається, продовжуйте писати (і писати добре) та публікувати в туристичних точках, веденні блогів та налагодженні мереж. Ніколи не здавайся. Коли ви відчуваєте готовність і маєте великий досвід роботи, зверніться до своїх улюблених видавців путівників - зв’яжіться з ними безпосередньо та повідомте їх про досвід вашого призначення. І звичайно, слідкуйте за можливостями.

Після закінчення всього процесу я попросив факторів, які призвели до мого відбору. Мені сказали, що мої знання та пристрасть до Белізу зіскочили зі сторінки, що мені було дуже зрозуміло, що я приношу до столу, порівняно з іншими заявниками, і що моя письма сильніша.

Більшість путівників зазвичай мають автора, а потім надсилають фотографії або з фондового агентства, або наймають позаштатного фотографа. Для Місяць Беліз ви зробили обидва самі. З якими проблемами ви стикалися не лише в написанні путівника, а й у наданні фотографій?

Дуже мало виклику, з точки зору придбання фотографій з нуля. У мене вже була дуже велика бібліотека фондів Беліз, задовго до того, як я вийшов із завданням, завдяки моїм численним візитам до Белізу, включаючи мої три місяці перебування там як MatadorU Беліз дорожній воїн, що працював з Туристичною комісією Беліз.

Всупереч тому, що більшість вважає, щоб скласти завдання з путівника, ви вже повинні бути експертом у напрямку призначення. Ви, мабуть, жили там і подорожували цілою країною і знаєте це всередині та зовні. Наявність надійної бібліотеки фотографій була однією із складових програми. Єдиним завданням був вибір та каталогізація фотографій для кожної глави.

Чи можете ви описати типовий день роботи, склавши цей посібник разом?

Прокидайтесь о шостій ранку, готуйтеся, а потім перегляньте мої записки та перелік місць, де можна зупинитися протягом дня. З 7:30 до 16:00, я перебуваю на ходу - перевіряю місця для сніданку, визначні пам'ятки, заходи, місця для обіду та готелі, оновлюю карти під час прогулянки, роблю кілька фотографій.

Я постійно пишу і записую думки у моїй Молескіне. Пізнім днем ​​я повертаюся до своєї кімнати, зливаюсь, а потім роблю «скидання даних» денних нотаток та файлів, записуючи свою главу, коли йду далі. Я оновлюю свій список місць, які залишилися побачити на наступний день, потім я пряму до радісних місць (у Сан-Педро мої дні були божевільними!), А потім ресторани та нічні клуби.

Більшість часу мої дні йшли з 6 ранку до півночі, особливо перші три місяці.

Чи зустрічали ви опір у фотографуванні певних місць / груп людей? Як ви зверталися до людей / локацій, до яких ви хотіли отримати доступ?

Ні, у мене не було проблем з фотографуванням. Мені рідко буває в Белізі. Белізці - дуже доброзичливі люди. І як завжди, я не фотографую без дозволу, особливо людей.

У багатьох місцях я не виявив, хто я. Але якби я хотів, наприклад, гастролювати та знімати фото інтер'єру курорту високого класу чи ресторану, я б попросив власника / менеджера та представити себе. В іншому випадку, це може виглядати підозріло (і грубо) просто заходити і робити фотографії! Тоді, якби я вирішив прямо там включити місце чи людину до книги, я попросив би підпис (я носив бланки на собі), і кожен із задоволенням зобов’язався.

Лілі, оскільки в галузі довідників подорожей дуже переважали чоловіки, яким ти був досвід жінки, яка походила через Беліз? У вас був гід?

О історії, які я міг би розповісти!

Подорожувати країною соло було не складно чи небезпечно, і не сильно відрізнялося, ніж коли я подорожував ним соло в минулі роки. У Белізі легко орієнтуватися загалом, і здебільшого я все це покривав самостійно, будь то автобусом, машиною, катером, пішки чи велосипедом. Коли мова зайшла про якісь далекі пам’ятки чи місця, я зателефонував до своїх гідів чи експертних контактів, яких я знав із численних подорожей туди.

Для нічного життя в деяких районах - скажімо, Dangriga, де є менше сольних мандрівників - я вважав за краще не виходити наодинці до місцевих танцювальних місць. У мене був довірений таксист, з яким я подружився, і він був більш ніж радий приїхати і повеселитися зі мною. Крім того, водії таксі в Белізі знають всю найсвіжішу інформацію, хорошу чи погану, так що це було чудово. Я поділився їхніми іменами у своєму виданні для всіх сольних мандрівників жінок там.

Які реакції ви отримали від людей, які там живуть?

Від людей, що живуть у Белізі, яких я раніше не зустрічав, вони були переважно позитивними та корисними. Я ніколи не забуду одного власника готелю, який вибухнув: "Ого! Ви перша письменниця-путівник, яку ми бачили у Беліз. Вони, як правило, всі чоловіки! "

Було небагато випадків, коли я на шляху стикався з забобонами. Кілька людей не могли зрозуміти, що я новий автор книги; один запитав, чи послав попередній автор мені допомогти з його оновленнями. Іншим разом власниця готелю-емігранта неохоче дозволила мені пройтися навколо її вищого класу, навіть після того, як я представився. Мені довелося пам’ятати, щоб не сприймати це особисто, бо я розумію, що в світі письмового путівника путівників, мабуть, дуже мало африканських чи чорних жінок. Тож у цих кількох випадках я просто стискав зуби, посміхався і мав час роз'яснювати та навчати.

Також 90% часу я помилявся на белізчанина. Це часто було дуже хорошою справою в плані змішування, але в інших випадках не настільки велика (історія в інший час)! Більшість моїх семи місяців у Белізі, однак, люди були доброзичливими та корисними, і пішли з дороги, щоб переконатися, що я маю всю необхідну мені інформацію. Я був дуже вдячний за це. Белізці - чудові люди.

Це відоме «правило» у фотографії, що полуденне сонце - ні-ні, але я бачу, що ви зробили прекрасні фотографії, коли сонце було найяскравішим. Якісь поради, які ви хочете розкрити щодо зйомки ідеальної експозиції в цих умовах?

Мені довелося навчитися поводитись із суворим світлом на ранніх стадіях, оскільки я мандрував до Карибського басейну здебільшого. Як фотограф з подорожей на ходу, ви повинні обійти світло, яке ви маєте в будь-який момент; у вас не завжди буде розкіш планувати та повертатися до певного місця.

Мої поради: а) знімати в ручному режимі, щоб краще контролювати налаштування; б) збільшити швидкість затвора; в) знизити рівень ISO та використовувати велике значення f-stop; і г) не знімайте обличчя до сонця, не знаходите тіні, коли воно працює, і використовуйте спалаху, коли знімаєте людей, щоб мінімізувати тіні на обличчі. Це справді справа практики та помилки - вийди туди, пограй з цими різними налаштуваннями і подивись, як це виходить.

Ви провели ще один тривалий проміжок часу між 2009 та 2011 роками на Ямайці і зробили кілька неймовірних кадрів, які давали глибокий огляд острова. Будь-яке майбутнє планує зробити путівник по Ямайці по Луні?

Ямайка завжди буде займати особливе місце в моєму серці. Це був мій перший будинок далеко від дому. Тут я також навчав фотографії подорожей і заводив свій блог. Я продовжую отримувати щонайменше одне запитання на Ямайці від читачів, вірите чи ні. Що стосується майбутнього путівника по Ямайці - все можливо!

Видання Лілі Місяць Беліз Виходить у світ восени, і буде опублікований у повному кольорі, першим для цього посібника. Попередні замовлення тепер доступні на Amazon. Ви можете слідкувати за пригодами Лілі в її блозі «Сонячний світ» та «Стілеттос».

* Дізнайтеся більше про згадані вище поради щодо фотозйомки на курсі фотографії MatadorU.


Подивіться відео: Полтавець буде судитися з міським головою через порушення авторських прав