Літературне паломництво: У пошуках Нової Зеландії Джанет Фрейд, частина 3

Літературне паломництво: У пошуках Нової Зеландії Джанет Фрейд, частина 3


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Третя партія в тижневій серії тут, у Матадорі. Прочитайте частину 2.

Влітаючи в ДУНЕДІН, друге за величиною місто на Південному острові Нової Зеландії, я все ще тремтіла від ранкового стрибка з банджі з гавані мосту в Окленді з деякими моїми новими друзями Гавайської авіакомпанії. Напад на мої нерви продовжився, коли я взяв напрокат автомобіль і вперше їхав на лівій стороні дороги. Моїм найбільшим регулюванням було пошук повороту, який знаходився на протилежній стороні керма. Кожен раз, коли мені хотілося змінити смуги руху, я постійно вмикав склоочисники.

У 1943 році Джанет Фрейд прибула сюди зі свого будинку в маленькому містечку Оамару, щоб записатись у навчальний коледж Данедіна. Хоча її нібито метою було стати викладачем, її справжня пристрасть була відзначена курсами літератури, які вона взяла на себе в престижному університеті Отаго, найстарішому університеті Нової Зеландії.

Було також в Данедіні, де Рам був вперше скоєний у притулку. Це сталося під час періоду сильного горя через смерть її сестри через утоплення та її ненависть до того, що здавалося їй визначеною професією викладання. Через роки, як успішна письменниця, вона повернулася до міста, а в 2004 році померла тут у віці 79 років.

Як і в Окленді, околиці Данедіна мають частку архітектурної бетонної архітектури, але в центрі є багато чарівності, завдяки коричневим цегляним будинкам під впливом шотландців міста, увінчаними готичними шпилями.

У ці вихідні відбувся театральний фестиваль Fringe, і студенти в екстравагантних рожевих, золотих та хутряних костюмах пробігли повз бари та кафе на вулиці Принцес та центральну площу міста, Октагон. Їх сміливість нагадала мені власний час у коледжі в Ен-Арбор, де я з тривогою передавав свої сповідальні історії на уроках творчої писемності і мріяв побачити своє ім’я на хребті роману.

Заглянувши в свій готель, я пройшов через кампус, а потім далеко від центру, марно шукаючи будинок, де Джанет перебувала студенткою, дім її тітки Ісі в алеї під назвою Garden Terrace, якої вже немає.

Молодий Джанет, ця чудова звучала адреса обіцяла засипану світлом котедж із видом на терасовий сад, але будинок насправді був тупою вузькою будівлею в поганій частині міста, яку нібито відвідували повії та наркомани з Китаю.

Її не хвилювали цінності нашого світу, оскільки вона мала свій власний, світ уяви, який вона назвала «Дзеркальним містом».

Я не міг здогадатися, де був будинок, тому я піднявся на крутий пагорб на Південне кладовище, щільне з деревами і тріщинами надгробками, нахиленими під непарними кутами. Тут, на цьому кладовищі схилів, що випало з вжитку ще в її часи, Рам втік зі своїх помешкань, щоб написати вірші. Вона також використовувала потріскані надгробні камені як сховище для своїх брудних гігієнічних серветок, оскільки їй було занадто ніяково, щоб дати їх тітці спалити.

Я міг собі уявити Раму в її стихії тут, дивлячись над містечком, на море, як королева, що керує її королівством, а не сором’язлива дівчина з сільської місцевості, загублена в замішанні життя кампусу.

По дорозі назад у місто я пройшов Гранд-готель, де Фрейд колись працював офіціанткою, коли у вільний час писав історії та вірші. Колись елегантний ресторан згодом перетворився на досить сумне казино.

Я закінчив свою подорож на багато прикрашеному залізничному вокзалі, чий грандіозний стиль заслужив свого архітектора на прізвисько "Пряник Георгій". Того вечора там відбувся показ мод, і коли я наближався до входу, молодий чоловік у темному костюмі підняв буфер обміну, щоб перевірити моє ім’я проти його списку гостей. Мене не запросили. Мені ніхто не був.

"Мене не цікавить ваш показ мод", - відрізала я. "Я шукаю табличку, присвячену Джанет Рам". Він виглядав розгубленим. "Новозеландський автор", - пояснив я.

"Зачекай тут," сказав він. "Я знайду когось, хто знає."

Він повернув старшого чоловіка, який працював на вокзалі. «Так, так. Джанет Рам ", - сказав він. "Ангел за моїм столом. Дивовижний фільм. Хіба це не було з Кейт Вінслет? Коли вона тільки починала? "

"Ні, ви думаєте про це" Небесні створіння," Я сказав.

"Я впевнений, що це Кейт Уінслет", - сказав він.

Він не помилявся щодо фільму, але він вказав мені прямо на дошку, металеву пластину розміром із цегли в землі. Модниці проїхали нею на шляху до прийому шампанського всередині вокзалу, де Рам, дочка залізничника, колись купувала "пільгові квитки", щоб їздити туди-сюди у вихідні додому.

Я сфотографував, потім попрямував назад до свого готелю. Це була суботня ніч у Данедіні, першочерговий час для вечірок, але я провела вечір наодинці в своїй кімнаті, переглядаючи ролики Кадру як жінки середнього віку, а потім літнього віку, розмовляючи з тихим авторитетом та епізодичним нервовим сміхом інтерв'юерів, яким вона здебільшого уникають, люто захищаючи її приватне життя.

Її не хвилювали цінності нашого світу, тому що вона мала свій власний, світ уяви, який вона назвала «Дзеркальним містом», відображенням нашого світу, а за його відображенням - і обвинуваченням цього.

Джанет Фрейм не хвилювалась бляшок чи вечірок, на які вона була або не була запрошена. То чому я?

Фото: автор

Продовжити читання: Частина 4

[Частину поїздки Аарона спонсорувала Гавайська авіакомпанія, відмітивши свій перший рейс з Гонолулу в Окленд.]


Подивіться відео: Українська Нова Зеландія!!!