Те, що ви дізнаєтесь у проміжки між моментами

Те, що ви дізнаєтесь у проміжки між моментами


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Моменти між ними трапляються між вдихом і видихом. Між подачею чаю і очікуванням, коли він охолоне. Між несподіваним одкровенням і продуманою відповіддю. Вони важкі, вагітні моменти, проходять приватно і священно.

Я провела години, лежачи в релаксації після прийому їжі зі своєю аргентинською матір'ю-господарем, головою на подушці та вентилятором, що повертається нагорі. Ми говорили про моїх братів і сестер-господарів, кулінарну школу моєї мами-господаря, і про те, що було підлітком у 1980-х роках у Південній Америці. Через роки моя індійська мати-господаря, яку я тільки коли-небудь називала тіткою Джі, розвеселилася зі мною в гарячі Раджастхані вдень, розповідаючи про розширену сімейну, індійську або американську політику та культуру та багато іншого про розширену сім'ю. Ці розмови не відбувалися під час приготування вечері, під час відправки мене та мого рідних братів та сестер до школи, або під час вечері у вихідні із багатодітною родиною. Вони траплялися в моменти між ними.

Повернувшись додому в США, я жив у розмиті активності, ніколи не помічаючи моменти власної матері (часто зустрічався між моїми невблаганними приїздами та походами). Але перебуваючи за кордоном, моя роль та перспектива змінювалися. Я провів два роки, живучи з приймаючими родинами - один рік в Аргентині та один рік в Індії. Приймаючі сім'ї відповідають за те, щоб ви були здоровими та здоровими фізично, але ще більше емоційно, під час перебування за кордоном. В обох випадках мої стосунки з матір'ю-матір'ю були головним засобом міжкультурної взаємодії та стабільності. Бесіди з мамами-господарями навчили мене легіонів більше, ніж я могла дізнатися з книги про місцеву культуру, і дали важливу перспективу, як перерости у жіноцтво. Я дізнався, що для тих, хто тривалий час перебування, стосунки з приймаючою матір'ю можуть пережити або порушити досвід.

Обидві мої приймаючі матері - жорстокі жінки. Обидва є підприємцями, обидва юнацькі, і в обох є почуття гумору, яке заважає їм коли-небудь сприймати себе - або когось іншого - занадто серйозно. Коли їхні діти виступили, вони швидко відповіли: "Que hijo de puta!" Інес сказав би мені про свого сина. "Вона дуже дурна!" Тітка Джі сказала б мені про свою дочку. А коли їхні діти пережили кризу, вони ще швидше відповідатимуть уважними та люблячими порадами.

Моя мати-аргентинець-хазяїн сказала директору, що буде смішно відвідувати школу за тиждень, коли я доїхав до Аргентини, і замість цього взяла мене в поїздку з нашого маленького заміського міста до столиці Буенос-Айреса. Ми провели вихідні, ділившись моїм першим пивом, пародіюючи танго та гуляючи вулицями пізньої ночі культурного району міста.

Моя мати-індіанець-хазяїн сказала мені, що я не можу носити вицвілу курту, схожу на скатертину поза будинком, а де мої відповідні браслети? Вона щодня інформувала мене, що через мою слабкість (на відміну від іншої дочки-господаря… здорової) мені потрібно з'їсти вдвічі більше сабзі, яке вона приготувала. А ось ще одна чапатті. Ось вам і грі для цих чапатті.

Інес підштовхнув мене вийти туди і зробити щось зі своїм часом та енергією, незважаючи на страх чи правила; Тітка Джі навчила мене, що, незважаючи на пригоди там, я завжди мушу приходити додому. Інєс навчив мене, що є сила у сміливій самостійності; Тетя Джі навчила мене, що є сила у довірі довіри. Інес навчав мене, як тримати друзів протягом 30 років; Тітка Джі навчила мене розбивати лід за 30 секунд.

Життя за кордоном як молода жінка часто приносить суперечливий набір викликів. Раптом ви є і самим незалежним, і найбільш залежним, яким ви коли-небудь були. У моєму випадку, покинувши сім'ю у 17 років, переїхавши до нової країни та вивчивши нову мову, продемонстрували глибину незалежності та зрілості, що перевищує рівень більшості моїх однолітків. Але ті самі обставини поставили мене на місце безпосередньої залежності від усіх оточуючих. Неможливо зрозуміти основну розмову, логістику чи хто пов'язаний з ким - чи то через мовні відмінності, культурні відмінності чи просто старі відмінності - у мене було відчуття постійного третього колеса.

Але я знайшов рівновагу в цій нестабільній позиції. Затримуючись між незалежністю та залежністю, рідною країною та країною перебування, першою та другою мовами, я спостерігав і насолоджувався новим почуттям мінливості. І саме мої приймаючі мами, коштовні для мене ще, що дали мені безпеку та можливість це зробити, між їхніми дітьми, зовні і всередині роботи, і особистий час.


Подивіться відео: Якісна дистанційна освіта, 1-11 класи