Безалкогольний тост за Ірландію за День святого Патріка

Безалкогольний тост за Ірландію за День святого Патріка


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Принаймні, в Америці День святого Патріка, як правило, вважається вдалим часом носити шапочки з дурним зеленим кольором, можливо, спостерігати за парадом і нерозумно випиватися.

Але якщо ми збираємось присвятити один день на рік, щоб відсвяткувати всі ірландські речі, то чому б також не взяти хвилини, щоб оцінити щось інше про країну, окрім її знаменитої питної культури? Я говорю про поточну любовну справу країни з мовою.

Швидка вікторина: Чи можете ви назвати будь-яку іншу країну планети, де поет, який передбачив, що світ розпадеться в анархію (У. Б. Йейтс), і художник-фантаст, чиї роботи судили за нецензурність (Джеймс Джойс) - національні герої?

Бути сьогодні ірландським письменником із такою культурною спадщиною позаду вас, мабуть, здається непростим, але є, принаймні, один сучасний письменник, якого я знаю, хто більше, ніж вирішує завдання. Її звуть Клер Кіган. Я познайомився з нею кілька років тому, коли їздив до Ірландії, щоб викладати творче письмо в резиденції Стоункост в Ірландії, чудовою програмою, яку проводили поетичний дует Тед і Енні Деппе, американці, які зробили Смарагдовий острів своїм домом.

Кіган приїхав рано вдень, щоб презентувати майстер-клас з художньої літератури для наших учнів. Ми зустрілися на верхньому поверсі яхт-клубу Howth, у повітряному приміщенні, прикрашеному парусними приладдями. Через вікна відкривався вид на гори і море, а посеред ірландського рибальського селища Хаут, що знаходиться на північ від Дубліна і може похвалитися вражаючим літературним родоводом. (Єтс виріс там, і тут також Леопольд Блюм запропонував Моллі в Джойса Уліс.)

Надворі було зима і прохолодно, але я пам’ятаю, що сонце, яке спускалося на наші плечі, через вікна за нами Ми сиділи півкола навколо Клер Кіган, стоячи високими у високих чорних черевиках. Її обличчя було обрамлено густою хвилястою гривою рудого волосся.

"Що, - запитала вона нас командуючим голосом, - в основному складається вигадка?"

Спочатку ми думали, що вона може задати риторичне запитання, але потім поступово ми зрозуміли, що очікуємо на відповідь.

Один із студентів підняв руку. «Ну, для мене фантастика насправді заснована на характері. Розумієте, якщо я можу розповісти про історію персонажа у художній літературі, то я… »

- Ні, - сказав Кіган, відрізаючи її. "Це не все".

Ми всі були трохи збентежені, можливо, частково тому, що на американських уроках творчого письма виправлення зазвичай робляться більш м'якими тонами, з більш дипломатичними та химерними словами.

"Сюжет?" ризикнув ще однією сміливою душею.

- Ні, - сказав Кіган, дивлячись на нас своїми широкими яскраво-блакитними очима. "Це теж не".

Вона спостерігала за нами ще кілька секунд мовчання, під час яких ми всі трохи засунулися на свої місця. І тоді вона дала відповідь:

"Час. Те, що складається з художньої літератури - це час ».

А потім наступні дві з половиною години, коли сонце зайшло за наші плечі, вона продовжувала говорити блискуче і пристрасно - без приміток - про свої запеклі переконання про природу художньої літератури та про те, як чесно підійти до написання, будуючи це повільно, цегла за цеглою, з нуля, спираючись на чуттєві деталі. "Художня література - це скромна річ", - сказала вона. "Це земля, а не небо"

Після її сліпучого виступу я змушений був прочитати деякі її роботи, і тому я вирішив Прогулянка по Синіх Полях, вражаюча колекція історій, в якій Кіган втілює теорії, які вона виклала нам у той зимовий день. Мова Кігана, як правило, запасна, жорстка, а іноді, хоч і лише зрідка, віддається швидким поетесам поезії, як у реченні:

"Зовнішня роса лежить на полях, біла та порожня як сторінки".

У кожному оповіданні проза написана з сильним почуттям контролю, але все ж із пропозиціями глибоких емоцій, що котяться внизу, наприклад, в оповіданні "Розлука подарунка", коли ми повільно ще не дивно розкриваємо причину, чому головний герой так прагне емігрувати з Ірландії в Америку. Таке саме відчуття пригніченого ви відчуваєте в заголовковій історії збірки, про священика, який бореться за привабливі спогади про інтенсивні сексуальні стосунки в його минулому.

Тож у цей день святого Патріка вийдіть, попийте пиво чи два, якщо потрібно. Але також знайдіть кілька хвилин, щоб пошукати щось від Клер Кіган або будь-якого з великих письменників Ірландії. Ви зробите собі послугу, а потім вам залишиться щось більш суттєве і корисне, ніж похмілля.


Подивіться відео: ДЕНЬ СВЯТОГО ПАТРИКА Интересные Факты! ИНТЕРЕСНОСТИ