Експедиційний обряд проходження в Гватемалі

Експедиційний обряд проходження в Гватемалі


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

"Людина, я знову зламався".

Приблизно за тиждень до цього Еріка - нового емігранта, музиканта за сумісництвом та дистрибутора мескалів - пограбували: гітара, ноутбук, барабанний набір тощо. Орендодавець посилив охорону навколо місця, але Ерік все одно рухався. Він це робив трохи занадто повільно.

Зазвичай він збільшує свій маленький мотоцикл.

"Вони взяли ваш велосипед?"

"Ні, але вони знайшли мої запасні ключі."

Антігуа, місто, що має близько шести квадратних кварталів, настільки ж безпечний, як і в Гватемалі, тому дізнатися, що ваш автомобіль чи велосипед викрадені, це трохи шок. Ерік - образливий парубок хлопця, але по-справжньому доброзичливий з-за сонцезахисних окулярів, які він постійно носить, піднімаючи їх на лоб під час розмови з тобою

"Мені тут подобається", - каже він мені. "Але, Гватемала ... і навіть мої друзі з Гватемали ... це неначе мене ненавидять".

Я казав такі речі про корейців, що стриглися в черзі, про турків за те, що вони натрапляли на переповнені тротуари, палестинців за те, що вони були надмірно доброзичливими і не дозволяли мені виїжджати, росіян за те, що періодично виселяли мене, луїзіанців і техасців за те, що вони такі консервативні і навантажені зброєю. У якийсь момент я сказав щось подібне і про Гватемали.

"Це просто речі", нагадую йому і додаю історію про пограбування, коли я вперше переїхав до Мемфіса. "Це відбувається скрізь".

* * *

Я вперше переїхав до Гватемали на початку сезону дощів (травень) у 2008 році. Прийнявши роботу з невеликими дослідженнями, проведеними поза межами "Гватемала звучить незвично", я закінчив жити у місті Гватемала вісім місяців. Я не знав, поки не проїхав Мексику, що "Guate" - це щорічне включення в десятку найнебезпечніших міст світу. Згідно з останніми повідомленнями Посольства США про країну в цілому, "між січнем і вереснем 2012 року в Гватемалі по всій країні повідомлялося про 95 вбивств на тиждень", і "ряд мандрівників зазнали викрадення та збройних пограбувань. тільки що прибув у міжнародних рейсах. "

Якби я робив свої дослідження, я, можливо, ніколи не прийняв цю роботу. Зараз я живу в Гватемалі втретє.

Ми лежали обличчям вниз у бруді. Один грабіжник тримав рушницю над нами, а другий випорожняв наші кишені.

Більше чи менше, для тих із нас, хто жив у Гвате, це не було справою якщо але коли. Нікому не вдалося уникнути неминучого стрибування. Лоуренс стояв поруч із автомобілем із озброєним пасажиром, який хотів мобільний телефон, на якому він розмовляв. Брайант та Гергіл їли на виїзді у вантажівці, припаркованій біля ресторану, коли через вікно пролетіла гармата. Дівчину Джо з Гватемали так часто грабували в курячому автобусі, що він нарешті купив їй машину.

Я протримався вісім місяців у великому поганому місті. Насправді я став трохи самодовольним. Я відчував себе так, ніби я був мешканцем міста-емігранта, не плативши мито. Я навіть регулярно використовував курячі автобуси (101, який курсував від мого будинку до головної площі міста - ніколи не було темно), які регулярно зупиняються бандами, що вимагають податків за перетин їхнього дерну; періодично вбивають водія автобуса. Все-таки я зробив це незайманим.

Коли я повернувся до Гватемали, я зробив це як волонтер НУО, працюючи в крихітному селі, де практично немає злочину. Я був учителем у місцевій школі, і моя прогулянка до роботи завжди була пронизана здоровою сумішшю хвиль "Буенос Діас" і дітей, які кликали "Хола, Джонатан" з дерев, коли вони повинні були в школі. Це було так само безпечно, як і будь-яке маленьке містечко, у якому я коли-небудь був.

Я подвоївся як портьє в місцевому готелі - «Земляний будиночок» - і щойно розпочав вести гостей навколо стежок, якими місцеві фермери звикали до своєї квітки (основної галузі) та овочевих полів. Сім'я, якою я керувала на момент інциденту, складалася з мами і тата та їх чотирирічного сина. Була ще одна гостя - жінка в 30-х - і моя дружина Емма.

Наш похід був неприємним, тому що маленький хлопчик не був на цьому, і він дав це бандити час кружляти навколо нас. Емма та жінка вели на зворотній шлях, коли з-за рогу прийшов хиткий дзвінок - просто «Джонатан». Вони обоє підняли руки. За ними йшли двоє чоловіків, обидва з темними банданами, що закривали нижню половину обличчя, і дві рвані гвинтівки, що вказували на нас.

Ми лежали обличчям вниз у бруді. Один розбійник тримав рушницю над нами, а другий спорожняв наші кишені. Ми всі (включаючи грабіжників) страшенно стурбовані реакцією маленького хлопчика, який через пару хвилин розшифрував те, що відбувається. Він вибухнув у нескінченну сльозоточиву крику, яку ми всі бажали, щоб ця річ закінчилася якнайшвидше. І, це було.

Менш ніж за десять хвилин від початку до кінця, чоловіки зникли в гору на дерева. Ми змили з себе, примхливий погляд, що проходить між усіма. "Чому вони зробили це?" маленький хлопчик кричав на повтор, і ми рухалися в руслі нового, поспішного темпу, поки не дійшли до готелю.

Мої звинувачення були лише черговою групою туристів з невдалою історією, але ми з Еммою в деякому сенсі до того часу чекали нашої черги.

* * *

Виникають очевидні питання: чому я це роблю? Навіщо повертатися в країну, яка часом може бути абсолютно жахливою? Чому б нам не всі - експати світу - спакувати свої речі і рухатися далі, облизувати розкидані рани в місцях з менш ймовірним ризиком знову пограбувати? В чому справа?

Протягом місяців після палички я уникав цих стежок, але врешті повернувся назад.

Я вперше прийшов сюди за новим досвідом. Я повернувся через своїх друзів, яких я створив, і, як і багато інших, я працював добровольцем, допомагаючи тим без рушниць, які не вбивали чи грабували, хто хотів тих типів життя, які я, можливо, залишив би в розвиненому світі. Потім я повернувся втретє, бо відчував себе як удома, і я сумував за цим.

Ми не можемо вибрати місця, що говорять з нами, стилі життя, які будуть зручно ковзати, навіть якщо вони ковані з певною небезпекою. І якщо ми справді прислухаємось до наших внутрішніх голосів, ми не можемо вибрати тих, яких немає - іпотека та паркан для пікету в безпечній, маленькій громаді за куточком мого будинку дитинства ніколи не зверталися до мене.

Це не Еріку, який лише за тиждень до цього сказав мені, що він "довготерміновий". Я, звичайно, не хочу, щоб мене тримали під рушницею, але мене це також не відлякує. Місяць після мого стрибування я уникав цих стежок, але врешті-решт повернувся назад. Я боровся, як і Ерік зараз, зі схильністю звинувачувати країну, культуру, людей навколо мене у тому, що сталося.

Щойно у кожного емігранта в якийсь момент наступає момент, коли, здається, все пішло не так, коли колись кумедно огидні речі - плювання на тротуари, публічне виламування, надмірна кількість стирків - звели тебе з розуму. Але ти наполягаєш, де ти є. Це обряд проходження життя менш звичним. Не відрізняючись від людей, які повертаються додому, прив’язані до іпотеки та кар'єри, ми повинні сприймати життя так, як воно виникає, і продовжувати його.

Іноді нам потрібна невелика допомога, щоб пам’ятати про це. Наступного разу, коли я побачив Еріка, він робив чудово, ці підписні сонцезахисні окуляри сиділи на його голові, посміхаючись, коли він дарував мені типовий Гватемалу hombres привітання: бічна п’ятірка і кулак кулака.


Подивіться відео: Гватемала: число жертв извержения вулкана Фуэго достигло 62