"Це Джихад, людина": На сирійському фронті з FSA



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

У Північній Сирії холодний грудневий день, а сонце ось-ось добереться до центру неба. Дев'ятнадцятирічна Беккер і я гуляємо по порожній алеї в древньому ринку Старого міста Алеппо. Алеппо був окупований людьми з 5000 року до н. Колись його завоював Олександр Великий. Старе місто, через яке ми йдемо, було побудовано між 12 і 15 століттями нашої ери. Його завоювали монголи і, в більш новітній історії, османи. Тепер він і його руїни є місцем розбитих, поодиноких битв між режимом Асада та Вільною сирійською армією (FSA). Бекер - борець за FSA.

Алея освітлена шрапнельними отворами у гофрованому металевому даху, який її закриває. Світло протікає крізь себе, і густий затхлий запах звисає в охолодженому повітрі. Попереду нас чують лише стукіт вибухів гранат і тріск спорадичних кулеметних вогнів. Спокійно, Беккер нахиляє голову і швидко повертається з алеї і в занедбану будівлю, одну з небагатьох шляхів, прихованих від снайперів. Такі «доріжки» часто пробиваються через старі стіни та катакомби будівельних решток і створюють єдині сполучення між лініями фронту. Беккер несе АК-47, який хитається на спині, пробиваючись крізь темну будівлю. Він не має бронежилетів, вважаючи, як це роблять багато бійців FSA, що це може позбавити Аллаха право призначити свій час і місце смерті. Беккер здійснив цю поїздку сотні разів. Це стежка між маленькою кімнатою, в якій він спить вночі, і передніми лініями.

Ми переходимо через інший будинок, а потім входимо в темну алею. Це почорнілі цеглини відлякані вибухами та вогнем. В кінці алеї бойовики FSA готували зброю і не помітили, як Беккер і я наближаються. Багато бойовиків FSA, схоже, сприймають охорону задньої двері як строго необов’язкове. "Аллах ахкбар", - голосно каже Бекер, попереджаючи чоловіків про нашу присутність. Вони піднімають голови і посміхаються, бачачи його. Один з чоловіків підбігає до нас і обіймає Беккера. Всі вони дуже раді бачити його, погладжуючи його по спині і вітаючи його на передній частині. З їх привітання та інших маленьких знаків видно, що ця група бійців FSA любить Беккера як брата. Деякі навіть називають його своїм принцом. Бекер спокійно розмовляє з лідером групи про те, що вони збираються робити. Після розмови він намотає червону тканину навколо голови, щоб повідомити снайперам, що він з FSA, а потім передає мені одну, щоб зробити те саме. Носіння неправильного кольору може бути смертельно небезпечним.

Чоловіки чекали Беккера і схвильовані, щоб він приєднався до них протягом дня. Як група, вони починають через уламки остаточної будівлі між ними та лінії фронту. Беккер постукує мене по спині, і ми вирушаємо в темряву. Вогонь із кулемета стає все гучнішим.

Під час старшого року Беккер пішов зі школи, щоб приєднатися до протестуючих проти режиму Асада. Під час протесту його заарештовували і катували; він не знає, чому його обрали, чи з якої причини його звільнили. Коли протести перетворилися на жорстокий бунт, Бекер приєднався до FSA. Тепер він відчуває, що революція - це його особиста відповідальність. На запитання чому, він без вагань пояснив, що має обов'язок перед своєю сім'єю і обов'язок перед ісламом. Обидва обов'язки привели його до FSA. Як і більшість бійців FSA, він серйозно ставиться до своїх релігійних переконань і вірить не лише у те, що він бореться за Сирію, але і за Бога. На короткий період раніше свого життя Беккер жив у Румунії. Він пішов, пояснює він, бо помітив, що там жінки, схоже, йому подобаються, і він повернувся додому, щоб не робити нічого проти ісламу.

Коли Беккер не перебуває на передовій чи у патрулі, він вивчає Коран або прибирає зброю. Він виглядає природно і тим, і іншим. Він досі сумує за грою у футбол.

Група бійців виходить з темряви під час пробіжки, єдиного файлу над уламками зруйнованої будівлі та у двір іншої. Вогонь із кулемета оглушливий та постійний. Вибухи здригаються на самій землі, на якій ми всі стоїмо. Боєць стріляє через двері, і кожні кілька секунд гучний тріск від снайперського раунду розриває повітря. Беккер дивиться на мій напрямок і запитує, чи все в мене добре? Я це не так, але виходить "Так, я хороший чоловік" Він та ще один боєць присідають до землі та стратегізують. Вони знають, що сили Асада знаходяться в сусідній будівлі, але немає простого способу їх розбити.

Чоловік, що стріляє через двері, змінює положення з людиною позаду, даючи йому зробити поворот, і встає біля мене. Його очі скляні та голі. Його руки вкриті пилом і попелом. Витягуючи з кишені пачку сигарет, він передає мені одну, перш ніж покласти іншу в рот. Бекер дивиться на мене, а потім двері прострілюються наскрізь. Йому потрібно вийняти снайпер, якщо вони будуть брати будинок, але він не знає, чи зможе. Залп криків вибухнув з обох боків лінії; Чоловіки Асада знаходяться в декількох метрах, і FSA кричить, щоб вони приєдналися до них, проклинаючи їх на одному диханні.

Ще один вибух гранати поруч струшує повітря, а Беккер і людина стоять і використовують склянку скла, щоб оглянути кут дверей. Алея зрозуміла, але вони точно не знають, скільки ворог може бачити. Вони повинні ризикнути, інакше вони не захоплять наступну будівлю. Вони обидва спливають, і я слідую, як інші бійці роблять паузу в стрільбі. Пил осідає в алеї, звідки тільки потрапляють кулі, і Беккер обертається і просить мене залишитися на місці, де я є, а потім продовжує до кінця алеї з іншим піднятим боєприпасом. Я прихилився до стіни в алеї, і третій боєць приходить стежити за моєю спиною. Беккер повільно доходить до кінця алеї і за кілька мит до стрільби націлює свій обсяг. Гучна тріщина рушниці порушує миттєву тишу, а потім він тьмується, як деякі вхідні постріли лунають у волі. Він знову піднімається і вистрілює ще кілька патронів. Боєць заходить через двері, через які ми щойно пройшли з російською ПК та починає дути в сусідню будівлю. Коли пил і попіл знову починають задушувати алею, Беккер повертається на мою сторону, і ми відступаємо назад через двір і в темряву та тимчасову безпеку будівель.

Вдалині від фронту я запитав Беккера про Сирію. Він розповідає про те, як його брати-суніти, більшість в Сирії, давно переслідувались за режиму Асада. Із спокійною серйозністю він пояснює, як суніти вбивають режимна армія та алавити, секта меншин, до якої належить Асад.

Бекер, як і багато бійців FSA, вважає, що вбиваючи Сунніс Асад атакує сам іслам. Це переконання - те, що привело Беккера в Алеппо. Він бореться за іслам, проти переслідування ісламського народу, хоча (і він би спростував це) іншими ісламськими людьми. Ось чому ця 19-річна колишня зірка футболу з передмістя Алеппо підхопила кулемет.

Вночі під мерехтінням освітлення, що працює на генераторах у невеликій бетонній кімнаті, Бекер намагається пояснити, що він побачив і пережив, роблячи все можливе, щоб ігнорувати мінометні снаряди, що випадковим чином врізаються в приміщення, як і в тому, в якому ми сидимо. Бекер продовжує говорити, що ми занадто близькі до військ Асада, щоб вони застосовували миномети. У попередні місяці багато його найближчих друзів загинули на війні. Без сліз він розповідає про свого найкращого друга зі середньої школи, який приєднався до боротьби з ним і був застрелений лише короткий час тому режимовими снайперами в Алеппо. Він дістає з кишені телефон і показує фото мертвого тіла молодого чоловіка, похованого похованнями, заплющені очі, обличчя - холодний білий синюватий плащ смерті.

До війни життя Беккера звучить так, як може стосуватися більшість підлітків. Тепер його оточують боротьба, позбавлення та смерть щодня. Під час наших розмов стає очевидним, що він не часто думає про майбутнє. Він фаталіст; він думає про перемогу та іслам. Він повинен бути, щоб робити те, що робить. Він знає, що він веде боротьбу з передовими військовими з усіма пристосуваннями сучасної війни. Його армія складається зі старих племен, сучасних фанатиків та студентів коледжу.

Бекер також знає, що його революція має слабкий об'єднаний фронт. Цивільні солдати, як він, роблять все, що можуть, в той час як найбільш відчайдушні та небезпечні бої часто ведуть жорсткий ісламський фронт Аль-Нусра, який нещодавно урядом Сполучених Штатів назвав терористичною організацією. Незважаючи на повільний крах сирійського суспільства та щоденні новини про цивільні масові вбивства, Беккер все ще сподівається на мир. Він мріє про країну, якою керує іслам, але вільна для всіх людей, мусульманських і християнських, алавітів і сунітів. Таке місце знаходиться далеко і він це знає. "Іншалла", - каже він. Бог бажає.

Тієї ночі ми говорили про Америку. Коли я вперше познайомився з Беккером, я сказав йому, що я з Чикаго, і він, слухаючи танкові та мінометні снаряди, що вибухають вдалині, запитав мене заклопотаним голосом: "Хіба це не дуже небезпечно?" Бекер переживає за мене і хоче, щоб я стала мусульманкою.

Я запитав у нього, як почуваються його батьки щодо його боротьби за FSA. Спочатку, за його словами, вони були проти. Коли він пояснив, за що бореться, вони підійшли. Я запитав його, чому. Він провів мислення, намагаючись передати мені те, що він пояснив батькам. Потім він зробив паузу, намагаючись перекласти це на щось, що зрозуміє американець. Він просто посміхнувся і сказав: "Це Джихад, чоловіче".

1

Цілі

Беккер націлює свою зброю на позиції противника у Старому місті Алеппо.

2

Молитви

Заккарія, Беккер та Саєд (справа ліворуч) міліції Вільної сирійської армії Абу Бакрстаун для вечірньої молитви у своїх житлових приміщеннях у Старому місті Алеппо.

3

Старі друзі

Беккер зустрічає старого друга під час його вартових деталей у Старому місті Алеппо.

4

Рани

Беккер очищає рану Мухаммеда на прізвисько "Молот" після того, як він окксперпнел під час коротких сутичок з режимами сил Асада.

5

Щебінь

Бекер піднімається через уламки будівлі, щоб уникнути снайперської пожежі на вулицях Алеппо.

6

Підготовка

Беккер готує шприц для пораненого друга після сутичок із бійцем сирійського режиму над мечетью в Алеппо.

7

Притулки

Беккер стоїть у своїх маленьких оселях міліції біля передових ліній битви за Старе місто. Праворуч ліворуч: Беккер, Мухаммед, Лікар, Саед та Закар'я.

8

Бійці

Беккер та деякі його товариші по боротьбі з FSA.

9

Перерви

Саед, Макмуд та Беккер жартують з моїм шоломом під час перерви від патрульних посеред дня.

10

Тестування

Беккер тестує сферу застосування нової зброї.

11

Очікування

Бекер чекає, коли добре перетне одну із численних снайперських алей у Старому місті Алеппо.

12

Короткі прогулянки

Беккер прямує на передні лінії боротьби за Алеппо.

13

Виснажений

Після короткої зіткнення з режимами, які контролюють сусідній блок, Беккер займає хвилину для відпочинку.

14

Курить і посміхається

Беккер та його близький друг Доктор перерву під час патрулювання навколо Алеппо. Хоча більшість FSA сильно палить, Беккер рідко робить. Пояснюючи свої звички курити, він потребує моменту, щоб підняти слово "вдихати", і каже, коли він курить, він не вдихає.

15

Старі звички

Поки літаки літають над головою, Беккер жонглює футболом з деякими дітьми. Хоча велика частина жителів Алеппо втекла з боїв, все ще залишається чимале цивільне населення, яке не бажає або не може виїхати. До війни Беккер був зірковим футболістом, спорт він сильно сумує.

16

Джихад

Бекер читає вірш у Корані, який говорить про Джихад після того, як знайшов релігійний текст у зруйнованій мечеті. Я знімав цей знімок спочатку неприкладеним, але як тільки він помітив, він попросив, щоб я його знову взяв і дозволив йому змінити сторінку на цю. Пізніше він розчарувався, коли я переніс усі свої цифрові фотографії на його комп’ютер, що цей знімок фільму не був серед них.


Подивіться відео: ACB 76: Алан Филпотт Northern Ireland - Ислам Юнусов Russia


Коментарі:

  1. Jasontae

    Fascinatingly! Just can't understand how often the blog is updated?

  2. Bradaigh

    Thanks for the nice company.

  3. Shakagor

    Це - нонсенс.

  4. Kerman

    What a lovely thought



Напишіть повідомлення