Вболівальники хокею: Швейцарський проти канадців

Вболівальники хокею: Швейцарський проти канадців

Я виріс, як більшість канадських дітей. Я знаю класику Роха Перевозчика Хокейний светр Від серця. Я дізнався про переможницьку серію "72 Summit" та про перемогу Пола Хендерсона (а також про навмисне зрізання щиколотки Валерія Харламова під час шести гри) у 11-му класі канадської історії місіс Біонді.

Я спостерігав, як усі чоловіки в моєму житті (і деякі жінки) грають у хокей на поза ринкових ковзанах або, якщо нам пощастило, на темній арені містечка, намагаючись зігріти тепло з бургером на ковзанці та водяним гарячим шоколадом. Мене навчали, як робити постріл у класі тренажерного залу для 2-го класу, і під час гри в хокей на підлозі в церкві, коли я був підлітком, перевіряв свого брата в стіну.

Любов і повага до національного спорту Канади, безумовно, були частиною мого виховання. Мене це не змушувало, як уроки фортепіано і школа німецького занурення. Це було саме там. Ніч хокею в Канаді була в ніч на суботу. У понеділок вночі мій брат і тато грали в хокейній лізі батько / син. 28 квітня 1996 року назавжди був відомий як день, коли моя сім'я попрощалася з нашою домашньою командою, "Вінніпег Джетс". Однохвилинні телевізійні спогади про Ракету, першу маску воротаря та Кленові листові сади бігали роками, заявивши, що це все «частина нашої спадщини».

Вболівальники протилежної команди були у власній секції, яка мала власну безпеку, власний вхід та власну поступку.

З самого раннього віку ви швидко переймаєтесь тим, що від вас чекає, переглядаючи свій національний спорт. Завжди кричіть "Ву-ху!" коли над звуковою системою арени надходить "Song 2" від Blur. Кричите "Ей" під час "Рок-н-ролу, частина 2" Гері Гліттера (більш відомий як "Ей пісня"). "Ооо" і "А-а-а", коли мета перешкоджає або стегна перевіряють добре. Будь-ласка, нескінченно і заявляйте зі свого місця, що ваша сліпа і померла чудова, прабабуся може судити кращу гру. Бадьоріть, коли ваша команда забиває так, ніби ви особисто мали щось спільне з виграшем балів.

Перший раз, коли я стояв на Арені Поштових Фінансів у Берні (Швейцарія) зі своїм чоловіком та нашим другом із Бразилії, я побачив, як шанувальники піднімають 80-футовий прапор над однією секцією арени, співаючи офіційний гімн кантону. Саме в той оглушливий момент я зрозумів, що це не факел з хокею, до якого я виховувався. Швейцарці не люблять хокей, вони люблять хокей. І спостерігаючи за синхронізованими рухами танцю та фанатами, що грають на трубах та барабанах, я зрозумів, що, можливо, канадці не люблять хокей так багато, як ми думаємо, що ми робимо.

Я відчув себе абсолютно непідготовленим до досвіду, незважаючи на моє хокейне родословне. Усі знали імена гравців. Все, що потрібно було зробити, - сказати свої імена, і натовп відповів останнім великим ревом ентузіазму. Пиво, яке подав мені мій чоловік, було не в одноразовому пластиковому стаканчику, а в жорсткому пластиковому багаторазовому використанні, вбраному логотипом SC (Sport Club) Bern. Кожна чашка мала депозит по 2 фунта, який ви отримали, якщо повернете її в кінці гри.

Коли гра розгорталася, спів набирав запалу. Це був не ваш середній "ву-ху!" або "ей!" - це співали пісні про те, як SC Берн збирався перемогти, у швейцарській німецькій мові, на мелодію "О, коли святі". Я запитав свого чоловіка: "Ми пропустили пісні на дорозі?" Була пісня чи спів з супровідними танцювальними рухами чи жестами рук на кожен випадок: пенальті, погані дзвінки, коли вболівальники для іншої команди вболівали голосніше, ніж наші вболівальники.

Говорячи про вболівальників іншої команди, я помітив, що вони не спілкуються з нами. Я вважав це дивним. Я пам’ятаю, як мій батько і старший брат ходили на гру «Вінніпег проти Едмонтона» на початку 90-х, де мій брат був одним з небагатьох людей, які в цілому носили майку Джетса. Стоячи на цій швейцарській арені - так, я заплатив за перегляд гри в хокей - я не зміг знайти жодного з фанів противної команди.

Я знав, що вони десь там. Я міг їх почути і бачити жести, які робляться до них, але де вони були? Наш друг із Бразилії нарешті вказав на мене. Вони були у власній секції, яка мала власну охорону, власний вхід та власну концесію. Вентилятора переплутування не було.

Поки ми стояли, бурмотіли разом з піснями фанатів SC Bern, щоб ми не стирчали занадто багато, і накручували більше одного великого прапора навколо нас, ми не могли уникнути одного:

    "Отже, що там сталося?"

    "Чому так сталося?"

    "Що він зробив не так?"

    "Це навіть дозволено?"

Саме тоді стався мій момент ах-ха. Швейцарці люблять хокей, як і вони люблять усі свої види спорту. Вони люблять племінну вірність. Вони люблять швидкість і атлетизм.

Однак канадці знають хокей. Хокей в наших кістках. Ми навчаємо своїх дітей про Ракету, Великого та Орела. Ми не танцюємо, не співаємо і не махаємо прапорами, тому що ми занадто зайняті, щоб обчислити, де буде шайба.

Насправді ми починали задаватися питанням, чи єдина причина, коли нас запросили, щоб ми могли пояснити гру. Не те, щоб наші друзі не знали основ. Вони знали, коли забито гол або коли когось відправляють у кошик за гріхи, але крім цього вони просто вирішили попросити у канадців роз'яснень. Темою вечора, незважаючи на всю радість і танці навколо нас, було: "коли сумніваєтесь, запитайте у канадців - вони знають хокей!"

На жаль, у нас немає пісні для цього.


Подивіться відео: Канада - Россия 4 - 5. Чемпионат Мира по хоккею 2008. Финал.